Prevod od "promluvit tady" do Srpski


Kako koristiti "promluvit tady" u rečenicama:

O jakýkoli záležitosti si můžeme promluvit tady.
O èemu god da se radi, možemo da razgovaramo ovde.
O tom pochybuju, radši bychom si měli promluvit tady.
Ne bih rekao. Bolje da prièamo ovde.
Chceš si promluvit tady nebo si chceš sednout a pokecat?
Hoæeš li da razgovaramo ovde ili da sedneš i da razgovaramo?
Prosím Můžu si s ní teď jen promluvit, tady, v hale, s vámi?
Molim vas mogu li samo razgovarati sa njom sad, ovde, u predvorju, uz vaše prisustvo?
Můžeme si promluvit tady, anebo taky na stanici.
Možemo da prièamo ovde ili u policijskoj stanici.
Byersi, mohl by sis promluvit tady s tím svým malým ukňučeným vyděračem?
Byers, možeš li razgovarati sa svojim malim ucjenjivaèem?
Jestli si budeš chtít promluvit, tady je moje číslo.
Evo. Ako ti treba neko za razgovor, ovo je moj broj.
Juliene, pojď si promluvit tady s pánem ohledně těch děr s pastičkama na myši.
Džulijene, doði da prièaš s ovim tipom o mišolovkama.
Chcete si o tom promluvit tady?
Coopera s nekim rukovoditeljima, nakon radnog vremena.
No, měli bychom si promluvit tady.
Oh, u stvari, trebalo bi da prièamo ovde.
Chceme si jen promluvit tady s vaším přítelem.
Mi samo hoćemo da razgovaramo sa vašim prijateljem ovde.
Jestli si budete chtít s někým promluvit... tady je moje vizitka.
Mislim, ako ikada osetiš da želiš da prièaš s nekim... evo moje vizit karte.
Myslela jsem, že bychom si s ní měli promluvit tady.
Bolje je da ovdje razgovaramo s njom.
Musím si s tebou promluvit, tady.
U redu. Oscare. Trebam razgovarati s tobom u èetiri oka.
Nevidíš, že si chci promluvit tady s pánem.
Šta moliš? Zajebavaš? Ne èujem od ove ðece!
Můžeš si s ní promluvit tady.
Možeš i ovde razgovarati s njom.
Měla si sní promluvit tady dole, stebou.
Trebala je to obaviti ovdje. Moramo iæi!
Musím si na chvíli promluvit tady s doktorem, pak se přidám.
Moram da ukradem dobrog doktora na par minuta i stišem vas.
Můžeme si promluvit tady, nebo zítra v kanceláři.
Bilo da prièamo o tome sada ili sutra u mojoj kancelariji.
Hřeje mě to u srdce, opravdu ano, ale potřebuju si promluvit tady s mladou dámou, tak se posaď, Time, a počítej do sto tisíce.
Стварно сам срећан због тога. Али морам да попричам са младом дамом, зато Тиме иди седи и броји до 100000.
Pojďte dovnitř a můžeme si promluvit tady.
Samo doði u zubarsku ordinaciju i tu æemo moæi da porazgovaramo.
Můžeme si o tom promluvit tady.
O tome možemo razgovarati i ovdje.
Pokud si však chcete promluvit tady přede všemi.
Ali ako više voliš možemo i ovde prièati. Ispred svih.
Uh, tak jeď tady s Haroldem, já si musím na minutku promluvit tady s Billem.
Poði ti van do auta s Haroldom, ja moram nakratko poprièati s Billom. U redu je.
Jsem na tebe naštvaný a chtěl jsem si o tom promluvit tady před svou sestrou.
Gle, ja sam ljut na vas, čovječe, i želim... htjela sam razgovarati s tobom pred mojom sestrom.
Aby si Paris mohla promluvit tady s pánem a jít na Northwestern.
Da bi Paris poprièala sa ovim gospodinom i upisala se.
Podívejte, potřebuju si na chvilku promluvit tady s mladým pánem, tak co kdybyste vy dvě udělaly nájezd na místní bazar?
Moram da razgovaram sa mladim naslednikom. Vas dve idite da poharate pijacu.
0.36401391029358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?